sábado, 22 de junho de 2013

Confeitaria Colombo

A Confeitaria Colombo, fundada em 1894 por imigrantes portugueses, localiza-se no Centro Histórico da cidade. Um reflexo vivo da “belle époque” do Rio de Janeiro antigo. 
São quatro andares, com três amplos salões. O salão principal da confeitaria é rico em detalhes no estilo “art nouveau” e possui um mobiliário sofisticado com bancadas em mármore italiano. Os grandes espelhos, emoldurados em madeira de jacarandá, pesando cada um deles cerca de uma tonelada e meia foram trazidos da Bélgica. Cinco belas cristaleiras exibem grande variedade de doces e tortas, além de louças usadas no início do século XX. 
Até hoje a confeitaria é um ponto de encontro de políticos, jornalistas, artistas, estudantes, boêmios e turistas. O chá da tarde costuma reunir um grande número de pessoas.





Le Colombo Confiserie, fondée en 1894 par des immigrants portugais, est situé dans le centre historique de la ville. Une réflexion vivante de la "Belle Epoque" de Rio de Janeiro vieux. 
Il y a quatre étages, avec trois grandes salles. Le hall principal de la confiserie est riche en détails dans le style "art nouveau" et dispose d'un mobilier sophistiqué avec des comptoirs en marbre italien. Les grands miroirs encadrés de bois “jacarandá”, pesant chacun environ une tonne et demie ont été amenés de Belgique. Cinq belles vitrines affichent large variété de pâtisseries, ainsi que la vaisselle utilisée au début du XXe siècle.
 Jusqu'à aujourd'hui, la confiserie est un point de rencontre pour les politiciens, des journalistes, des artistes, des étudiants, des bohémiens et des touristes. Le thé, d’après midi, rassemble généralement un grand nombre de personnes.





Nenhum comentário:

Postar um comentário