Campo de Santana

Campo de Santana

O Campo de Santana é um parque localizado na Praça da República. O nome da praça é uma referência ao fato dela se localizar nas proximidades de onde ocorreu a Proclamação da República do Brasil, em 1889.

Nos tempos coloniais, a região era um grande pântano. Em 1753, o local passou a ser conhecido como "Campo de Santana", nome originado da igreja nele construída e que recebia uma grande afluência de devotos. A Igreja de Santana foi demolida um século mais tarde para dar lugar à primeira estação ferroviária urbana do Brasil, a Estação Dom Pedro II.

Com a chegada da família real portuguesa, em 1816, muitas reformas e melhorias foram promovidas em toda a cidade passando o lugar a ser utilizado para a realização de festas públicas e religiosas como a aclamação do Rei D. João VI e dos Imperadores D. Pedro I e D. Pedro II.

O Campo de Santana possui uma área de 155.200 m² e abriga o maior parque verde do centro da cidade. Este projeto foi realizado pelo paisagista e botânico francês Auguste François Marie Glaziou. Sua construção iniciou-se em 1873 e terminou em 1880.

O tratamento paisagístico do Campo incluiu árvores frondosas, lagos, grutas e pontes. Figueiras seculares ainda resistem ao tempo, destacando-se em meio à paisagem urbana atual fornecendo sombra, beleza e romantismo. Grandes raízes esculpidas pela natureza são um atrativo do parque. Várias obras de artistas franceses também podem ser vistas no Campo de Santana. Destacam-se entre elas, as esculturas em mármore “Primavera” e ‘Outono’ de autoria de Gustave Frederic Michel e “Verão” e “Inverno” de autoria de Jean Paul Gasg. Também pode ser apreciada a escultura “Luta Desigual”, de autoria de Desprès de Clunny.

Várias fontes estão espalhadas pelo parque decoradas com figuras mitológicas.

Campo de Santana

Le Campo de Santana est un parc situé dans la Place de la République. Le nom de la place est une référence au fait qu'il est situé près du lieu où s'est produite la proclamation de la République du Brésil, en 1889.

À l'époque coloniale, la région était un vaste marécage. En 1753, le site est devenu connu sous le nom "Campo de Santana," nom provient de l'église construite sur elle et a reçu un grand afflux de fidèles. L'Église de Santana a été démoli un siècle plus tard pour Donner as place à la première station de chemin de fer urbain du Brésil: La Gare Dom Pedro II.

Avec l'arrivée de la famille royale portugaise, en 1816, des nombreuses réformes et des améliorations ont été promus dans toute la ville en passant l'endroit à être utilisé pour effectuer des fêtes religieuses et des acclamations du public comme celles du Roi Joao VI et les Empereurs D. Pedro I et D. Pedro II.

Le Campo de Santana a une superficie de 155 200 m² et abrite le plus grand parc vert du centre-ville. Ce projet a été réalisé par l'architecte français de paysage et botaniste Auguste Marie François Glaziou. La construction a commencé en 1873 et s'est terminée en 1880.

Le domaine du traitement du paysage inclus les arbres feuillus, des lacs, des grottes et des ponts. Des grandes arbres ont résisté au temps, en particulier dans le paysage urbain actuel fournissant de l'ombre, de la beauté et de romantisme. Grosses racines sculptées par la nature sont dans Le beau parc. Diverses œuvres d'artistes français peuvent également être vus dans le Campo de Santana. Parmi les plus marquantes, la sculpture de marbre "Printemps" et "Automne" écrit par Gustave Frédéric Michel et "Été" et "Hiver", écrit par Jean Paul Gasg. Il peut également être appréciée la sculpture "Combat Inégal", rédigé par Desprès de Clunny.

Plusieurs sources sont disséminés dans le parc, orné de figures mythologiques.

Catedral Metropolitana

Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro

Inaugurada em 1975, após 12 anos de obras representa a Sé da cidade. Templo de linhas ousadas, com a forma de um cone cortado, assinado pelo arquiteto Edgar Fonseca, possui um aspecto monumental. O diâmetro exterior tem 106 metros e a altura externa tem 96 metros. A capacidade da catedral é de vinte mil pessoas em pé e cinco mil pessoas sentadas. A porta principal com 10 metros de altura é conhecida como o Portal da Fé e apresenta 48 placas de bronze contando a história do cristianismo até os dias da inauguração da catedral.

A forma circular da construção representa a igualdade entre os homens. Os quatro vitrais estão colocados na posição dos pontos cardeais e representam os quatro conceitos da Igreja: Una, Santa, Católica e Apostólica. No centro, pende do teto uma cruz de ferro que reproduz a cena do calvário com o Cristo crucificado. Essa cruz foi feita na forma da Cruz de Lorena, com dois transversos.

As imagens, em pedra sabão, no altar principal, são de São Sebastião ( padroeiro da cidade do Rio de Janeiro ) e Santa Ana.

Na cripta da igreja encontra-se um importante museu de Arte Sacra.

Cathédrale Métropolitaine de Rio de Janeiro

Inauguré en 1975, après 12 ans de travail est le siège de l'église catholique dans la ville. Temple des lignes audacieuses, sous la forme d'une coupe de cône, signée par l'architecte Edgar Fonseca, a un aspect monumental. Le diamètre extérieur est de 106 mètres et la hauteur extérieure est de 96 mètres. La capacité de la cathédrale est vingt mille personnes debout et cinq mille personnes assises. La porte principale de 10 mètres de hauteur est connue comme La Porte de la Foi et dispose de 48 plaques de bronze qui racontent l'histoire de la chrétienté jusqu'au  le jour de l'inauguration de la cathédrale.

La forme circulaire de l'édifice symbolise l'égalité entre les hommes. Les quatre vitraux sont placés dans la position des points cardinaux et leurs dessins représentent les quatre concepts de l'Église: Une, Sainte, Catholique et Apostolique. Au centre du plafond pend une croix de fer qui reproduit la scène du Calvaire avec le Christ crucifié. Cette croix a été faite sous la forme de la Croix de Lorraine, avec deux transversales.

Les images, en pierre brésilienne, dans le maître-autel sont de San Sebastian (saint patron de la ville de Rio de Janeiro) et de Santa Ana.

Au sous-sol, dans la crypte de l'église est un important musée d'art sacré.

Igreja da Candelária

Igreja da Candelária

Inaugurada em 1898, após 123 anos de obras, a igreja é uma das mais amplas e luxuosas igrejas da cidade do Rio de Janeiro. Originou-se de uma pequena capela erigida antes de 1620 por um casal de espanhóis que haviam feito uma promessa ao se salvar de um naufrágio durante a travessia do Oceano Atlântico.

Sua arquitetura externa harmoniza características dos estilos barroco e neoclássico. Sua cúpula, assim como as 08 estátuas exteriores em mármore português, representa a principal marca visual da igreja. As monumentais portas de bronze, obra de Teixeira Lopes foram premiadas na Exposição Universal de 1900, em Paris. No teto da nave, podemos admirar os 06 painéis do grande pintor Zeferino da Costa que retratam cenas da história da igreja. Os para ventos da entrada assim como os vitrais foram executados em Munique. Os púlpitos de bronze e mármore foram feitos na Itália. O piso é em ladrilho decorado com motivos florais, vegetais e geométricos.

A Igreja da Candelária foi a primeira paróquia do Rio de Janeiro. É um dos mais expressivos monumentos da arquitetura e arte religiosa da cidade.

L’Église de Candelária

Inauguré en 1898, après 123 ans de construction, l'église est l'une des plus spacieuses et luxueuses de la ville de Rio de Janeiro. Elle est issue d'une petite chapelle érigée avant 1620 par un couple espagnol qui avait fait la promesse d'être sauvé d'un naufrage en traversant l'Océan Atlantique.

Son architecture extérieure harmonise les caractéristiques du baroque et du néoclassique. Son dôme, ainsi que les 08 statues em plein air  sont de marbre portugais, est represente la première marque visuelle de l'église. Les portes monumentales en bronze, œuvre de Teixeira Lopes ont été attribués à l'Exposition Universelle de 1900 à Paris. Sur le plafond de la nef, on peut admirer les 06 panneaux de le grand peintre Zeferino da Costa qui dépeignent des scènes de l'histoire de l'église. Les blocages des vents de l’entrée ainsi que les vitraux ont été exécutés à Munich. Les chaires de bronze et de marbre ont été faites en Italie. Le carrelage est décorée de motifs floraux et géométriques.

L'Église de Candelaria a été la première paroisse de Rio de Janeiro. Elle est l'un des monuments les plus significatifs de l'art religieuse et de l'architecture de la ville.

Confeitaria Colombo

A Confeitaria Colombo, fundada em 1894 por imigrantes portugueses, localiza-se no Centro Histórico da cidade. Um reflexo vivo da “belle époque” do Rio de Janeiro antigo. 

São quatro andares, com três amplos salões. O salão principal da confeitaria é rico em detalhes no estilo “art nouveau” e possui um mobiliário sofisticado com bancadas em mármore italiano. Os grandes espelhos, emoldurados em madeira de jacarandá, pesando cada um deles cerca de uma tonelada e meia foram trazidos da Bélgica. Cinco belas cristaleiras exibem grande variedade de doces e tortas, além de louças usadas no início do século XX. 

Até hoje a confeitaria é um ponto de encontro de políticos, jornalistas, artistas, estudantes, boêmios e turistas. O chá da tarde costuma reunir um grande número de pessoas.

Le Colombo Confiserie, fondée en 1894 par des immigrants portugais, est situé dans le centre historique de la ville. Une réflexion vivante de la "Belle Epoque" de Rio de Janeiro vieux. 

Il y a quatre étages, avec trois grandes salles. Le hall principal de la confiserie est riche en détails dans le style "art nouveau" et dispose d'un mobilier sophistiqué avec des comptoirs en marbre italien. Les grands miroirs encadrés de bois “jacarandá”, pesant chacun environ une tonne et demie ont été amenés de Belgique. Cinq belles vitrines affichent large variété de pâtisseries, ainsi que la vaisselle utilisée au début du XXe siècle.

 Jusqu'à aujourd'hui, la confiserie est un point de rencontre pour les politiciens, des journalistes, des artistes, des étudiants, des bohémiens et des touristes. Le thé, d’après midi, rassemble généralement un grand nombre de personnes.

Museu Nacional de Belas Artes

O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um dos mais importantes museus  de arte do Brasil.

O prédio, em estilo eclético é um projeto do arquiteto Adolfo Morales  de Los Rios. Sua construção foi concluída em 1908 e possui detalhes requintados e traços fortemente inspirados no Museu do Louvre, de Paris. A base do edifício é em pedra de cantaria. A entrada é guarnecida por portões de bronze, feitos em Hamburgo. Os pisos e a escada do hall são em mármore. Os mosaicos são franceses e clarabóias e delicados vitrais se espalham pelo prédio. . O segundo andar exibe painéis de mosaicos coloridos de Felix Gaudin, representando personalidades históricas e artísticas.

A instituição do museu se relaciona com a necessidade de abrigar a pinacoteca original da Escola Nacional de Belas Artes composta, primeiramente, pela coleção particular do então Príncipe Regente  D. João VI, trazida de Portugal em 1808, quando a família real portuguesa muda-se para o Brasil e, posteriormente, pelas obras trazidas, em 1816, pelo historiador francês Lebreton chefe da Missão Artística Francesa encarregada de organizar o ensino acadêmico de Belas Artes, na nova sede do Reino Português.   

O museu possui um grande acervo aberto ao público em várias salas de exposição. As exposições permanentes ficam no segundo e terceiro andares enquanto que as temporárias ocupam o primeiro andar. Também no primeiro andar ficam a cafeteria e as Galerias de réplicas de esculturas greco-romanas.   A atual Escola de Belas Artes está situada no quarto andar.

A Galeria de artistas brasileiros é dividida em Período Colonial, Missão Artística Francesa, Artistas Acadêmicos e Artistas Modernos e Contemporâneos.

A Galeria de artistas estrangeiros é dividida em Escola Italiana, Escola Holandesa, Escola Francesa, Escola Portuguesa e Escola Espanhola.

O museu ainda possui uma Coleção de Gravuras e Desenhos, uma Galeria DE Artes Decorativas, uma Galeria de Arte Negra, uma Galeria de Arte Indígena e uma Galeria de Artre Popular.

O Museu fica situado na Avenida Rio Branco nº 199, Centro. Visitas guiadas podem ser agendadas. Aos domingos a entrada é livre.

MUSÉE NATIONALE DE BEAUX ARTS

Le Musée National des Beaux-Arts (MNBA) est l'un des musées d'art les plus importants du Brésil.

Le bâtiment de style éclectique est un projet de l'architecte Adolfo Morales de los Rios. Sa construction a été achevée en 1908 et a des détails et caractéristiques exquis fortement inspirés par le Musée du Louvre, Paris. La base de l'édifice est en pierre de cantaria. L'entrée est occupée par des portes en bronze, pris à Hambourg. Les planchers et les escaliers du hall sont en marbre. Les mosaïques sont d’origine française et délicates  vitraux se propagent à travers le bâtiment. Au deuxième étage des mosaïques colorées de Félix Gaudin, représentent des personnages historiques et artistiques.

L'institution du musée a trait à la nécessité pour abriter la galerie d'art originale à l'Ecole Nationale des Beaux-Arts qui comportait, en premier lieu, la collection privée du Prince Régent D. João VI, apporté du Portugal en 1808, lorsque la famille royale portugaise s'installé au Brésil, et plus tard par les travaux apportés en 1816 par l'historien français Lebreton tête de la Mission Artistique Française en charge de l'organisation de l'enseignement académique des Beaux-Arts, sur le nouveau siège du Royaume Portugais.

Le musée possède une importante collection ouverte au public dans diverses salles d'exposition. Les expositions permanentes sont sur les deuxième et troisième étages tandis que les temporaires occupent le premier étage. Toujours sur le premier étage se trouvent la cafétéria et les galeries des répliques de sculptures grecques et romaines. L'actuelle École des Beaux-Arts est située au quatrième étage.

La Galerie des artistes brésiliens est divisée en Période Coloniale, Mission Artistique Française, Artistes Modernes et Contemporains.

La Galerie des artistes étrangers est divisée en l’École Italienne, l'École Néerlandaise, L’École Française, l'École Portugaise et l'École Espagnole.

Le musée possède également une Collection de Dessins et Estampes, une Galerie des ASrts Décoratives, une Galerie d'Art Noir, une Galerie d'Art Indigène et une Galerie d’Art Populaire.

Le Musée est situé sur Le número 199 de l'Avenida Rio Branco au Centre. Des visites guidées peuvent être organisées. Dimanche l'entrée est gratuite.

Museu Histórico Nacional

O Museu Histórico Nacional, situado na Praça Marechal Âncora ( entre o aeroporto Santos Dumont e a Praça XV ), ocupa todo o conjunto arquitetônico da antiga ponta do Calabouço, local onde em 1603 os colonizadores portugueses ergueram o Forte São Tiago para proteção e defesa da cidade do Rio de Janeiro. O Museu é considerado o mais importante museu histórico do país e um expressivo centro gerador de conhecimento. Abrigou o primeiro curso de Museologia do país mantendo-se, até aos nossos dias, como referência para outros museus brasileiros.

Possui um vasto acervo constituído por mais de 287 mil peças sob a guarda do Ministério da Cultura, tais como documentos, imagens, moedas, selos, móveis, armas, esculturas, pratarias e outros, utilizados no estudo, preservação e divulgação da História do Brasil.

O acervo, aberto à visitação, se divide em várias exposições permanentes e temporárias. Entre as exposições permanentes estão:

- "O Pátio dos Canhões", que guarda uma coleção de canhões reunindo exemplares de Portugal, Inglaterra, França, Holanda e do Brasil; - A exposição "Portugueses no Mundo", que mostra o processo de colonização e seus desdobramentos econômico-culturais, composta de peças ligadas à navegação, às monoculturas de cana-de-açúcar e café, à mineração, à chegada da corte portuguesa no Brasil e à imigração do século XIX; - A exposição "Do Móvel ao Automóvel" que mostra peças como carruagens e os primeiros automóveis a circular no Rio de Janeiro. 

O Museu possui o maior acervo numismático e filatélico da América Latina.

Musée Historique National

Le Musée Historique National, situé sur la Praça Marechal Ancora  ( entre l'aéroport Santos Dumont et la Praça XV ), occupe tout l'ensemble architectural où en 1603 les colons portugais ont érigé le Fort St. Tiago pour la protection et la défense de la ville de Rio de Janeiro. Le musée est considéré comme le musée historique le plus important dans le pays et un générateur important de connaissances. Le premier cours de museologie du pays y est installé. À nos jours le musée reste comme une référence à d'autres musées brésiliens.

Possède une vaste collection comprenant plus de 287.000 pièces, sous la garde du Ministère de la Culture brésilien, comme des documents, des photos, des timbres, des meubles, armes, sculptures, argenterie, et d’autres, que sont utilisées dans l'étude, la préservation et la diffusion de l'histoire du Brésil .

La collection s'ouvre à la visitation en comprenant plusieurs expositions, permanentes et temporaires. Les expositions permanentes sont les suivantes:

- “Le Patio des Canons”, qui conserve une collection de canons de Portugal, de l'Angleterre, de la France, de la Hollande et du Brésil;  “Portugais dans le Monde”, montrant le processus de colonisation et les évolutions économiques et culturels, composé de parties reliées à la navigation, les monocultures de la canne à sucre et le café, à l'exploitation minière, à l'arrivée de la Cour Portugaise au Brésil et de l'immigration du XIXe siècle -  “Exposition Du Mobile à l'Automobile qui montre les voitures et les premières automobiles à circuler dans Rio de Janeiro.

Le Musée possède la plus grande collection numismatique et philatélique de l’ Amérique Latine.